Virkattu "istuintyyny" pyöreille istuimille *Crocheted "chair pad" for round seat*

Yön yli mietin, että kehtaanko edes julkaista tätä. Tulin kuitenkin siihen tulokseen, että ehkäpä joku saa tästä inspiraation tai idean, jonka voi sitten minullekin kertoa! Sain nimittäin virkattua ja huovutettua liinaa tehdessä ajatuksen kokeilla tehdä ruokapöydän tuoleille "istuintyynyt". Tuo laminaatti pinta kun tuntuu ihan älyttömän vilpalle pepun alla. Lankana käytin SandnesGarn Fritidsgarn:ina väri 1012 ja koukkuna käytin 8. "Malli" on tehty ainoastaan puolipylväillä. Tässä teos ennen huovutusta.  

*I had think over night, if I dare to publish this. I came to conclusion that maybe someone gets inspiration or some ideas out of this and will share it with me. When I was making the crocheted and felted cloth I got an idea to try making chair pads for our dining chairs. The laminate coating feels so cold under your butt. The yarn that I used was SandnesGarn Fritidsgan color 1012 and hook size was 8 mm. "The pattern" consists of only half double crochets. Here's the creation before felting.*

Ja tässä teos pesukoneessa huovutuksen jälkeen. Vähän jäi naftiksi ja muutenkin vaikuttaa hieman ohuelta käyttötarkoitukseen nähden, vaikken mitään varsinaista pehmustetta ollut ajatellutkaan tehdä. Mahtaisikohan vielä paksumpi lanka auttaa asiaan tai jokin muu virkkaus tai neulonta tyyli?

*And here's the creation after felting in washing machine. As you can see, it ended up being a bit too small as well as thin for intended use, even though I wasn't planning to make an actual padding. Would thicker yarn or other crocheting (or knitting) style help?* 

  

Virkattu huovutettu liina *Crocheted felted cloth*

Näin kaitaliinamallia etsiessä virkatun ja huovutetun liinan. Nyt oli ihan pakko testata tuota huovutusta, kun siitä ei ole vielä mitään kokemusta! Ohje löytyi sattumalta Google kuvahaun kautta ja löytyy Novitan nettisivuilta. Kuten arvata saattaa, ei tämäkään mennyt ihan ohjeen mukaan. Kiinteät silmukat muuttui piilosilmukoiksi ja viimeisen kierroksen ketjusilmukkakaaretkin ovat erilaiset, mutta väliäkö hällä. Lankana käytin SandnesGarn Fritidsgarn:ina väri 1012 ja koukkuna käytin 8. Tässä liina ennen huovutusta pesukoneessa.

*When I was searching for nice pattern for the table runner I bumped into crocheted and felted colt. Now I really had to try the felting, since I didn't have any experience about it. The pattern was found randomly with Google search and the it can be found at Novita webpage (in Finnish, I can translate it if someone wants). As usual, this didn't go like the pattern says. I accidentally changed single crochets to slip stitches and the chains on the last round are different, but who cares. The yarn that I used was SandnesGarn Fritidsgan color 1012 and hook size 8 mm. Here's the cloth before felting in the washing machine.* 

Ja jälkeen huovutuksen. 

*And after felting.*

Ja käytössä.

*And in action.*

Pakko vielä lisätä, että liina kutistui aika paljon pesukoneessa, mikä ei ihan helpolla käy ilmi näistä kuvista.

*I have to add that the cloth shrank quite a bit in the washing machine, although it can not be seen from the pictures.*