Haluaisin taas tehdä jotain… *I'd like to do something...*

Pitkän käsityötauon jälkeen aloin tuumailla mitä seuraavaksi. Muistelin, että kaverini oli puhunut neulotuista tiskiräteistä, joten ei muuta kuin bambulankaostoksille. Netti tuntui olevan pullollaan erilaisia tiskirättimalleja ja nopeasti totesin olevani aikaani jäljessä, kun neulottujen tiskirättien kulta-ajat ovat olleet ja melkein jo menneetkin. Lopulta päädyin kuitenkin tulostamaan itselleni Novitan sivuilta löytyvät ohjeet neljään eri tiskirättiin. Ensimmäisenä testasin ruutukuvioista ja toisena vinoraitaista mallia. 

*After long pause of handcrafts, I started to think what could I knit next. I remember my friend telling something about knitted dishcloths, so let's go to bamboo yarn shopping.  It seemed that internet is full of different kind of dishcloth patterns and soon I realized I was out of date, since the golden time of knitted dishcloths seemed to be gone by some time ago. Still I ended up printing 4 patterns from Novita webpage. (If you need translation help, please ask!) First I knitted square shaped one and then the oblique striped one.*

Lankana käytin teetee bamboo & co väri 01, puikot 4. Täytyy kyllä sanoa, että nuo tiskirätit ovat aloittelijalle ihan omiaan! Ne lukeutuvat melkein samaan luokkaan patalappujen ja pannunalusten kanssa, langanlaatu vain on vähän eri.

*The yarn I used was teetee bamboo & co color 01, needles 4 mm. I must say that the dishcloths are excellent for beginners! They are as easy as potholder and trivets, the type of yarn just varies.*