Jan 28, 2014

Tuubihuivi ihan omasta hatusta *Tube scarf off the top of my head*

Lankalihotuksen myötä tuli ostettua aikalailla vahingossa teetee Taigaa. Noh, joku kiva huivihan siitä piti tehdä. Aikani Ravelryä selailtuani, tulin siihen tulokseen, ettei ainakaan ilmaisista ohjeista löytynyt ainuttakaan mieleistä. Jostain syystä mulla oli kuitenkin aika selvä visio siitä, miltä sen huivin pitäisi näyttää. Soveltamisen, modifioimisen ja hatusta vetäisemisen mestarina (ellen jopa guruna) keksin ihan oman mallin. Ja joo, ei siitä nyt ehkä tullut ihan niin yksinkertainen tehdä, kuin olin villeimmissä unissani kuvitellut. 

*When I was fattening my yarn stash I bought almost accidentally teetee Taiga yarn. Well, of course it had to be turned into scarf. After I had search through Ravelry for quite some time, I came to the conclusion there wasn't any free pattern that I liked. For some reason I had quite clear picture (in my head) how it should look. As a master (or even a guru) of application, modification and pulling off the top of my head, I created my own pattern. And yes, it didn't exactly turn out to be as simple I thought in my wildest dreams.*

Ohje/Pattern omasta päästä, selitys alla/off the top of my head, explained under 
Lanka/Yarn teetee Taiga värit/colors 3805, 5819 menekki/consumption 2*100g
Koukku/Hook 8 mm
Mitat/Measurements ympärys/diameter 76 cm, korkeus/height 30 cm

Toteutus
Mallissa on ainoastaan ketju- ja piilosilmukoita. Ja kuvahan kertoo enemmän kuin tuhat sanaa... tässä pdf tuubihuivin toteutus piirroksina.
Piirroksissa sininen ja punainen kuvaavat kahta eri lankaa, jotka voivat halutessa olla samanväriset tai eriväriset. Cyanin värinen kuvaa sitä, että sinisellä langalla tehdään piilosilmukka jo tehtyyn punaiseen lankaan. Magenta taas juuri päinvastoin eli punaisella langalla tehdään piilosilmukka sinisellä langalla tehtyyn ketjusilmukkaan. Osa piilosilmukoista on merkitty myös väkäsin, jotta piirroksista saisi edes jotain tolkkua.

Ja kyllä! Malli vaatii jonkin verran työn kääntelyä tai vaihtoehtoisesti erittäin notkeita ranteita. Tehdään kuitenkin ainoastaan oikealla puolella, jotta ketjusilmukat jäävät näkyviin. Juurikin ketjusilmukoiden ansiosta huivi on todella joustava. Kaikkia piilosilmukkakohtia en piirroksiin... noh... jaksanut laittaa, mutta näin jälkeenpäin ajateltuna eivät edes ole työn kannalta välttämättömiä ja säästää aika paljon aikaa kun ei tarvitse hyppiä kahden eri langan välillä parin silmukan välein.

*Realization
The model consist only of chain crochets and slip stitches. Picture tells more than thousand words... here's pdf, where's drawings of the tube scarf
In the drawings blue and red represent two different yarns, which can be to same colors or different colors. Cyan presents slip stitches crocheted to red chains and magenta the other way around. Some of the slip stiches are shown also with barbs, so that the drawings would be easier to read. 

And yes! The model requires whole lot of turning or else you have to have very flexible wrists. But still it is supposed to be worked only on the right side, so that the chains will appear always on the same side. Due to the chain crochets, the scarf is very stretchy. I didn't mark all the slip stitches... 'cause I was lazy. But now afterwards I have to admit that all of them aren't necessary and it saves a lot of time, when you don't have to switch between the yarns so often.*
Ja käyttötapojahan on monia... normaalisti vain kaulan ympärillä,
*And there's many ways to use the scarf... normally around your neck,*

tuplasti kaulan ympärillä, 
*twice around your neck,*

hartioiden lämmittimenä 
*as a shoulder warmer*

ja vaikkapa huppuna.
*and for instance as a hood.*
Joku supervirkkausguru voisi muuten kertoa, että onnistuisiko tämä esim. kaksipäisellä koukulla?!?

*Some supercrochetguru could tell, if this is possible to do with double ended crochet hook?!?*

2 comments:

  1. Näyttää hienolta, mutta meni yli hilseen. Eri juttu tietty olisi jos olisi koukkua ja lankaa käsissä niin tajuaisin varmasti paremmin. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, kyllähän tuo selostus (vaikka piirroksien kanssa) on aika kryptinen. Periaate on kuitenkin niin, että aloitus kerroksen jälkeen toistetaan kerroksia 2 ja 3, joissa tehdään ketjusilmukka lenkkejä, jotka taasen kiinnittyy aina alempaan kerrokseen piilosilmukalla. Lenkit voi halutessaan kiinnittää toisella värillä tehtyyn ketjusilmukkalenkkiin piillosilmukalla tai vain mennä systemaattisesti toisen lenkin ali tai yli. Nuo kerrosten vaihdot vain tekevät tuosta jotenkin sotkuisen näköisen. Huh, tulipahan selostus :D Idea ei siis ole niin monimutkainen kuin näyttää, mutta toteutus onkin sitten eri asia...

      Delete