Perintöpuikot *Knitting needle heritage*

Tiskirättien reunojen siistimiseen kaipasin kovasti virkkuukoukkua. Äidin vanhasta ”Neulepuikkoni virkkuukoukkuni” pussista sellaisia ei kuitenkaan löytynyt, mutta paljon puikkoja kuitenkin. Virkkuukoukkuostosten yhteydessä tarttui mukaan puikkomittari, jotta saisin tarkemman käsityksen siitä millaisen puikkoperinnön äiti oli minulle jättänyt.

*When I was knitting dishcloths I needed crochet hook to finalize borders. I have my mom's old "Neulepuikkoni virkkuukoukkuni" (My knitting needles, My crochet hooks) -pouch, but there weren't any hooks -many needles though. When I bought new crochet hooks, I also bought a knitting needle gauge to figure out which size of needles I already have. What an knitting needle heritage I've gotten!*

 

Täytynee jossain vaiheessa kehitellä jokin selkeämpi puikkopussiviritys, että saan tarvikkeet järjestykseen. Ideoita?

*At some point I have to figure some clearer way to keep my knitting needles organized. Any ideas?*